A „sváb kirbálynak" is nevezett aratóünnepet vasárnap rendezik meg Kálmándon.
Vezér János, a helyi NDF vezetője elmesélte: valamikor minden egyes gazda kereszttel ellátott koszorút helyezett a portája kapujába az aratás végeztekor, és vendégül látta az abban segédkezőket. Nem szeretnék, ha az ősi hagyomány feledésbe merülne.
Az ünnepség az öregfiúk és a fiatalok közötti futballmérkőzéssel veszi kezdetét 11 órakor, majd 15 órától német nyelvű szentmisén vehetnek részt az érdeklődők. A templomban megszentelt búzakoszorúval a település központján való végigvonulás 16 órakor indul, aztán a kultúrotthonban kezdetét veszi a kulturális program.
Fellépnek: a helyi óvodások és iskolások, a nagykárolyi német iskolába járók kultúrcsoportjai, a fúvószenekar, a két helyi tánccsoport, a kaplonyi asszonykórus, a Nagykárolyi Szentlélek Plébánia és az NDF kórusa, a szatmárnémeti Gemeinsam tánccsoportja. A fúvószenekar szabadtéri koncertet ad ezt követően az NDF székházánál, a meghívott vendégeket vacsorával várják a szervezők. Az aratóünnepség sváb bállal zárul.